Terms & Conditions
Unless provided otherwise below, the Dutch Forwarding Conditions, latest version, including the arbitration clause, as filed with the court registry (registries) at the District Court(s) in Amsterdam (Rotterdam, Breda and Arnhem), are applicable to all our activities. The Dutch Warehousing Conditions, latest version, including the arbitration clause, as filed with the court registry at the District Court in Rotterdam, are applicable to all orders which exclusively concern the warehousing of property. The General Conditions of Transport, latest version, filed with the court registry (registries) at the District Court(s) in Amsterdam (and Rotterdam), are applicable to agreements concerning national road transport. All of the aforementioned conditions will be supplied upon request.
Sofern nachstehend nicht anders bestimmt, finden auf all unsere Tätigkeiten die Niederländischen Speditionsbedingungen, einschließlich der Schiedsgerichtsklausel, letzte Fassung, Anwendung, wie bei der/den Geschäftsstelle(n) des (der) Arrondissementsgerichts (Arrondissementsgerichte) in Amsterdam (Rotterdam, Breda und Arnheim) hinterlegt. Auf sämtliche Aufträge, die sich ausschließlich auf die Lagerung von Sachen beziehen, finden die Niederländischen Lagerbedingungen, einschließlich der Schiedsgerichtsklausel, letzte Fassung, Anwendung, wie bei der Geschäftsstelle des Arrondissementsgerichts in Rotterdam hinterlegt. Auf Verträge in Bezug auf inländischen Straßentransport, finden die Allgemeinen Beförderungsbedingungen letzte Fassung, Anwendung, hinterlegt bei der Geschäftsstelle des (der) Arrondissementsgerichts (Arrondissementsgerichte) in Amsterdam (und Rotterdam). Sämtliche oben genannten Bedingungen werden auf Wunsch zugesandt.
Voor zover hierna niet anders is bepaald zijn op al onze werkzaamheden van toepassing de Nederlandse Expeditievoorwaarden inclusief de arbitrageclausule, laatste versie, zoals gedeponeerd ter griffie(s) van de Rechtbank(en) Amsterdam (Rotterdam, Breda en Arnhem). Op alle opdrachten die uitsluitend betrekking hebben op de opslag van zaken zijn toepasselijk de Nederlandse Opslagvoorwaarden inclusief de arbitrageclausule, laatste versie, zoals gedeponeerd ter griffie van de Rechtbank Rotterdam. Op overeenkomsten betreffend vervoer over de weg zijn toepasselijk de Algemene Vervoer Condities, laatste versie, gedeponeerd ter griffie van de Rechtbank(en) Amsterdam (en Rotterdam). Alle bovengenoemde voorwaarden zullen op verzoek worden toegezonden.